Por favor sé filosófico
por favor hacete amigo de tu feminidad
por favor sé capaz de sacarme el volante
por favor sé loco y curioso.
Papá, amá a tu príncipe
así él encontrará amorosos príncipes familiares.
Papá, llorá por tu príncipe
así él encontrará gentiles príncipes familiares.
Por favor sé adicto al sexo
por favor sé impredeciblemente miserable
por favor sé muy ensimismado (no de la forma buena)
por favor sé adicto a alguna sustancia.
Papá, escuchá a tu príncipe
así él encontrará atentos príncipes familiares.
Papá, oí a tu príncipe
así él encontrará curiosos príncipes familiares.
Por favor sé
el reflejo de mi rodilla
siempre te quedé bien
vos terminás mis oraciones
creo que te amo
cuál es tu nombre de nuevo?
No importa
estoy adivinando tus pensamientos correctamente otra vez
y amo tanto la manera
en que oprimís mis botones
algunas veces podría estrangularte.
Papá, reí con tu príncipe
así él encontrará divertidos príncipes familiares.
Papá, respetá a tu príncipe
asi él encontrará respetuosos príncipes familiares.
Por favor sé
extrañamente enigmático.
Por favor sé
sólo como mi...
Traducción libre de Princes Familiar - Alanis Morissette
viernes 19 de septiembre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

1 comentarios:
por favor hacete amigo de tu feminidad... Y si, a veces me clavo un heladito y miro nothing hill... que se le va a hacer...
Ahora... "y amo tanto la manera
en que oprimís mis botones"... Jejeje... Botones... pezon... te toco toda alani'!!! Zarpada, está hablando del seso... lástima que tiene tetinhas chiquititas. Cosa que ustedes, lectores de este blog, no saben disfrutar. TE TO TA
Finalmente... ¿por favor sé solo como mi? ni en pedo, no quiero que mi viejo sea como yo, me va a usar la play!...
Ahora que lo pienso, la canción es para el padre? Quiere que el padre le toque los botones???
Electra? Nunca la vi a Alani con sai/dagas ninja...
Gracias Alanis por tamizar nuestras mañanas con polvo de estrellas y buenas ondas.
Publicar un comentario en la entrada