lunes, 1 de diciembre de 2008

Crazy idea

Falling out, falling out
haven't you wondered
if this was ever more
than a crazy idea?
Falling out, falling out
haven't you wondered
what we could've been
if you'd only let me in?


Natalie Imbruglia - Wrong Impression

domingo, 30 de noviembre de 2008

Paty

Paty Acevedo, la actriz de doblaje que hace la voz de Sailor Moon
y Lisa Simpson mandándole un saludo a una amiga de Gustaph en su visita a Argentina.

martes, 18 de noviembre de 2008

Excusas

Por qué nadie me ayuda?
Soy demasiado tonto
soy demasiado inteligente
no me van a entender
soy solitario
me van a odiar
y no hay suficiente tiempo
es muy difícil ayudarme
y Dios quiere que trabaje
sin descansar
sin pereza.

Éstas excusas
cómo me han servido tan bien
me han mantenido a salvo
me han mantenido estoico
me han mantenido encerrado en mi propia celda.

Estoy muy lejos de casa
requiere demasiada energía
no puedo gastar tanto
nadie me va a ver nunca.

Éstas excusas
cómo son tan familiares
me han mantenido pequeño
me han mantenido bloqueado
me han mantenido seguro dentro de mi caparazón.

Trayendo ésto a la luz
hace temblar sus cimientos
y aclara mi lado
ahora mi imaginación
es lo único que limita.
El barrote es levantado
a las alturas.

Nadie puede tenerlo todo.
Ves? Tengo que hacerlo
Ellos quieren que lo haga
y no puedo decepcionarlos
nunca seré feliz.

Éstas excusas
cómo me han servido tan bien
me han mantenido a salvo
me han mantenido estoico
me han mantenido encerrado dentro de mi celda.


Traducción libre de Excuses - Alanis Morissette

sábado, 15 de noviembre de 2008

Ley de Eddie nro. 8

Cuando la pileta finalmente se termine de llenar, la temperatura descenderá drásticamente.

(by Juano)